نقش‌برجسته آنوبانی‌نی یکی ازنقش‌برجسته‌های دودمان لولوبیان و در زمان پادشاهی آنوبانی‌نی است که در ۱۲۰ کیلومتری کرمانشاه و در نزدیکی سرپل ذهاب قرار دارد که در ۴۵۰۰ سال پیش تراشیده شده است نقش‌برجسته آنوبانی‌نی که آنوبانی‌نی، الهه نی‌نی را به همراه ۹ اسیر به تصویر می کشد، شباهت زیادی به سنگ‌نبشته بیستون که در ۲۰۰۰ سال پس از آن ساخته شده دارد و بر باور عده ای داریوش بزرگ سنگ نبشته بیستون را به الهام از این اثر ساخته است. دو نفر از اسیران که بزرگتر از سایر اسیران تصویر شده اند در پشت الهه نی‌نی قرار دارند و دیگر اسیران در صف زیرین قرار دارند و همگی برهنه اند، با دستانی که از پشت بسته شده است. در زیر پای الهه و دو اسیری که پشت سر الهه نی‌نی قرار دارند. کتیبه ای به زبان اکدی با این مضمون نقل شده است :: آنوبانی‌نی پادشاه توانا، پادشاه لولوبی نقش خود و نقش الهه ایشتار را در کوه باتیر رسم کرده است. آن کس که این نقوش و این لوح را محو کند، به نفرین و لعنت آنو، آنوتروم، بعل، بلیت، رامان، ایشتار، سین و شمش گرفتار و با دو نسل او برباد رواد.